Many women living with endometriosis quietly force themselves to function under a level of ongoing physical and emotional strain that most people around them never fully see.